#
by yuta_and_hana
| 2007-05-02 23:59
| ウチの日常
Two of my European friends came to Kyoto taking their opportunity of business trip to Japan.
They are "Mittermueller san" came from Germany and "Harry" came from the Netherland. Especially it is Harry's first time to come to Japan, Papa decided to take them for short Kyoto tour together.
Fistly, went to KIYOMIZU temple to see KIYOMIZU-NO-BUTAI, that is one of the most popular places among tourists. It surprized me that even Mittermueller san, came to Japan and Kyoto several times already, have not come here before. I have no idea if they could understand the Japanese feeling of "jumping off from KIYOMIZU-NO-BUTAI" with my explanation.
It was very lucky that we could see "Maiko" there. (Not sure it was real one or not.) Harry and Mittermuller san took many pictures of them.
Then went to TOJIIN temple, where is one of Papa's favorite places in Kyoto. Two European had the experience of "Wabi-Sabi" by sitting at the Japanese Garden. Only few visitors there and we enjoyed "Silent side" of Kyoto.
As Harry is now making Japanese style garden in his house in the Netherland, he explored its garden and looked around the detail decollation or distribution of the trees, ponds and rocks precisely.
Harry, I am gonna chck them when I go to your house next time!
Finally KINKAKUJI temple, which is necessary for the first visitors to Kyoto to see.
After Kyoto tour, we had greeting party in our house. Mama went to NISHIKI-ICHIBA to look for typical Kyoto vegetable or fish.
Of course it was big surprise for Yuta and Hana to invite foreign guests into our house to have dinner with them, but I am sure that it was really good opportunity for them to talk with them and encounter the culture difference. I hope this experience motivats them to study English and is forgettable one.
After we made next appointment to do the same in somewhere in Europe, our very nice party ended.
Mittermuller san and Harry, thank you for your coming to our house and to share nice time together. I do not know when it will be, but we all are really looking forward to seeing you again in Europe.
They are "Mittermueller san" came from Germany and "Harry" came from the Netherland. Especially it is Harry's first time to come to Japan, Papa decided to take them for short Kyoto tour together.
Fistly, went to KIYOMIZU temple to see KIYOMIZU-NO-BUTAI, that is one of the most popular places among tourists. It surprized me that even Mittermueller san, came to Japan and Kyoto several times already, have not come here before. I have no idea if they could understand the Japanese feeling of "jumping off from KIYOMIZU-NO-BUTAI" with my explanation.
It was very lucky that we could see "Maiko" there. (Not sure it was real one or not.) Harry and Mittermuller san took many pictures of them.
Then went to TOJIIN temple, where is one of Papa's favorite places in Kyoto. Two European had the experience of "Wabi-Sabi" by sitting at the Japanese Garden. Only few visitors there and we enjoyed "Silent side" of Kyoto.
As Harry is now making Japanese style garden in his house in the Netherland, he explored its garden and looked around the detail decollation or distribution of the trees, ponds and rocks precisely.
Harry, I am gonna chck them when I go to your house next time!
Finally KINKAKUJI temple, which is necessary for the first visitors to Kyoto to see.
After Kyoto tour, we had greeting party in our house. Mama went to NISHIKI-ICHIBA to look for typical Kyoto vegetable or fish.
Of course it was big surprise for Yuta and Hana to invite foreign guests into our house to have dinner with them, but I am sure that it was really good opportunity for them to talk with them and encounter the culture difference. I hope this experience motivats them to study English and is forgettable one.
After we made next appointment to do the same in somewhere in Europe, our very nice party ended.
Mittermuller san and Harry, thank you for your coming to our house and to share nice time together. I do not know when it will be, but we all are really looking forward to seeing you again in Europe.
#
by yuta_and_hana
| 2007-04-21 10:09
週末の恒例、家族みんなで料理をつくろう!
今日のメニューは、ずばり「ピザ」。それも釜焼き薄焼きピザ。ウチのロジェールが大活躍するメニューどす。
それではクッキングスタート!
1)あらかじめ寝かせておいたピザ生地を、家族手分けして伸ばしていきます。
夢も花も麺棒で一生懸命に伸ばします。
翌日の洗濯物が増えることは仕方なし。
好きなトッピングをした後で焼けるのをのを待ちます。
待ちきれなくても待ちましょう。
約10分後、このようなピザができあがります。
手作りトマトソースにベーコンと新タマネギとほうれん草のピザ。
やっぱり、ピザにはイタリアワインがぴったりですね。ソアベとともに。
新ジャガのマヨネーズソースあえにコーンのトッピング。ここに韓国味噌で味付けしたら最高でした。
ワインのお供には、きゅうりと韓国味噌。
それと、高級スモークハム(頂き物。。。)
子供たちも負けずに、子供ビール。
意外とおいしいですよ、これは。
ピザは次々に運ばれてきます。おなかイッパイ。
デザートは、バニラアイスクリームのエスプレッソがけ。
パパが、得意のパーコレーターでエスプレッソを作ってみました。
これは絶品。本日のベストメニューでした。
テーブルには、すずちゃんが西表島で取ってきてくれた貝がら。
それと、ここママちゃん、先日はありがとうございました。
ラルフは久々のトリミングで少しは可愛くなったかな。
週末の昼ごはん、パパがつくるんだけど、焼きそばバッカリだと夢と花に怒られてしまいました。今度はお昼から気合いれてゴハン作るから許して頂戴ね。
それと、ブログを見られた方のコメントもちょっと期待してますので、よろしくです。
今日のメニューは、ずばり「ピザ」。それも釜焼き薄焼きピザ。ウチのロジェールが大活躍するメニューどす。
それではクッキングスタート!
1)あらかじめ寝かせておいたピザ生地を、家族手分けして伸ばしていきます。
夢も花も麺棒で一生懸命に伸ばします。
翌日の洗濯物が増えることは仕方なし。
好きなトッピングをした後で焼けるのをのを待ちます。
待ちきれなくても待ちましょう。
約10分後、このようなピザができあがります。
手作りトマトソースにベーコンと新タマネギとほうれん草のピザ。
やっぱり、ピザにはイタリアワインがぴったりですね。ソアベとともに。
新ジャガのマヨネーズソースあえにコーンのトッピング。ここに韓国味噌で味付けしたら最高でした。
ワインのお供には、きゅうりと韓国味噌。
それと、高級スモークハム(頂き物。。。)
子供たちも負けずに、子供ビール。
意外とおいしいですよ、これは。
ピザは次々に運ばれてきます。おなかイッパイ。
デザートは、バニラアイスクリームのエスプレッソがけ。
パパが、得意のパーコレーターでエスプレッソを作ってみました。
これは絶品。本日のベストメニューでした。
テーブルには、すずちゃんが西表島で取ってきてくれた貝がら。
それと、ここママちゃん、先日はありがとうございました。
ラルフは久々のトリミングで少しは可愛くなったかな。
週末の昼ごはん、パパがつくるんだけど、焼きそばバッカリだと夢と花に怒られてしまいました。今度はお昼から気合いれてゴハン作るから許して頂戴ね。
それと、ブログを見られた方のコメントもちょっと期待してますので、よろしくです。
#
by yuta_and_hana
| 2007-04-01 21:56
| ウチの日常
今日は土曜日。
ママは朝からご存知ドックカフェでお仕事。
ラルフは同じお店でトリミング。
で、残った夢、花、パパで鴨川の桜が咲いているか見に行こう、と、サイクリング(車はもうない~!)へ。
鴨川には、桜にはまだ少し早いですが、たくさんの人がお散歩してました。
でも気になるのは、やはりワンちゃん。
ウチのラルフはチビ犬なので、逆に大型犬に目が行ってしまいます。
これはボルゾイ。ママのお気に入り犬のひとつ。鼻がひょろ~っとながく、足もスラっと長い。まさしくスプリンターって感じで、連れていた人もジャージ姿で走る気満々。犬はかっこいいけど、飼うのは大変やで、こいつは。
こちらは、ラルフの原種(?)のスタンダードプードル。余裕で夢や花よりも大きい。というか、ベンチに座っていたのをパパも花も犬と気付かずに通り過ぎてしまったほど。最近の我が家のお気に入りはこれ。でもどこで飼うんやろ?マンションでは無理やろな。
ちなみに、体重は36kgだって。ラルフは3kgです。。。。。
下賀茂のしだれ桜は満開と行かないまでも、キレイに咲いてました。
やっぱり桜が咲くと、みんなウキウキで外に出たくなりますね。
我が家も来週は花見でもしようかな。
ママは朝からご存知ドックカフェでお仕事。
ラルフは同じお店でトリミング。
で、残った夢、花、パパで鴨川の桜が咲いているか見に行こう、と、サイクリング(車はもうない~!)へ。
鴨川には、桜にはまだ少し早いですが、たくさんの人がお散歩してました。
でも気になるのは、やはりワンちゃん。
ウチのラルフはチビ犬なので、逆に大型犬に目が行ってしまいます。
これはボルゾイ。ママのお気に入り犬のひとつ。鼻がひょろ~っとながく、足もスラっと長い。まさしくスプリンターって感じで、連れていた人もジャージ姿で走る気満々。犬はかっこいいけど、飼うのは大変やで、こいつは。
こちらは、ラルフの原種(?)のスタンダードプードル。余裕で夢や花よりも大きい。というか、ベンチに座っていたのをパパも花も犬と気付かずに通り過ぎてしまったほど。最近の我が家のお気に入りはこれ。でもどこで飼うんやろ?マンションでは無理やろな。
ちなみに、体重は36kgだって。ラルフは3kgです。。。。。
下賀茂のしだれ桜は満開と行かないまでも、キレイに咲いてました。
やっぱり桜が咲くと、みんなウキウキで外に出たくなりますね。
我が家も来週は花見でもしようかな。
#
by yuta_and_hana
| 2007-03-31 13:14
| ウチの日常